LKP500-DK Installation Guide

Desk Stand Installation

Installation du support de table
Instalación del soporte para escritorio
Instalação em suporte de mesa
The desk stand can be positioned at a 60° or 30° angle.
Le support de table peut être placé en angle de 60° ou de 30°.
El soporte para escritorio puede colocarse en un ángulo de 60º o 30º.
O suporte de mesa pode ser posicionado em um ângulo de 60° ou 30°.

Replace the keypad backplate with the backplate included in the desk stand kit.
Remplacez la plaque de montage du clavier par la plaque de montage comprise avec l'ensemble
du support de montage sur table.
Reemplace la placa posterior del teclado con la placa posterior incluida en el kit del soporte
para escritorio.
Substitua a placa traseira do teclado pela placa traseira incluída no kit do suporte de mesa.

Choose the desired angle and align the hooks on the stand with the slots on the backplate.
Choisissez l'angle désiré et alignez les crochets sur les fentes de la plaque de montage du
support.
Elija el ángulo deseado y alinee los ganchos del soporte con las ranuras de la placa posterior.
Escolha o ângulo desejado e alinhe os ganchos do suporte com as ranhuras da placa traseira.

60°

OR / OU / O
30°

To use the lower position, flip the stand the other way before fitting it to the backplate.
Pour utiliser la position la plus basse, faites pivoter le support dans l'autre sens avant de le fixer à la
plaque arrière.
Para usar la posición más baja, invierta la posición del soporte antes de fijarlo a la placa posterior.
Para usar a posição mais baixa, vire o suporte do outro lado antes de encaixá-lo na placa traseira.
Depending on the position, you may wish to route the power supply cable through the opening in the
desk stand.
Selon la position, vous pouvez faire passer le câble d'alimentation par l'ouverture du support de table.
Según la posición, es posible que desee hacer pasar el cable de alimentación eléctrica a través de la
abertura del soporte para escritorio.
Dependendo da posição, talvez você prefira direcionar o cabo de alimentação através da abertura no
suporte de mesa.
Press the desk stand against the backplate and slide it up to lock it in place.
Appuyez sur le support de table pour le fixer sur la plaque arrière et faites-le glisser vers le haut pour le
verrouiller en place.
Presione el soporte para escritorio contra la placa posterior y deslícelo hacia arriba para trabarlo en su
lugar.
Pressione o suporte de mesa contra a placa traseira e deslize-o para cima para travá-lo.

Ref: LKP500-DK

Ê800-20755EŠ
800-20755 11/15 Rev. C

2 Corporate Center Drive, Suite 100
P.O. Box 9040, Melville, NY 11747
Copyright  2015 Honeywell International Inc.
www.honeywell.com/security